Matthew 15:14 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁴ Let alone them; guides they are blind of blind. Blind and blind if may lead, both into a pit will fall.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Let them alone and disregard them; they are blind guides and teachers. And if a blind man leads a blind man, both will fall into a ditch.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.

Common English Bible

¹⁴ Leave the Pharisees alone. They are blind people who are guides to blind people. But if a blind person leads another blind person, they will both fall into a ditch.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Leave them alone. They are blind, and they lead the blind. But if the blind are in charge of the blind, both will fall into the pit."

Matthew 15:14 Tagairtí Cros

Luke 6:39

He spoke and a parable to them: Not is able a blind blind to lead? not both into a pit will fall?

John 9:39

And said the Jesus: For judgment I into the world this came, that those not seeing might see, and those seeing blind might become.

1 Timothy 6:5

wrangling having been corrupted of men the mind, and having been devoid of the truth, supposing gain to be the piety. withdraw thyself from of the such ones.

2 Peter 2:1

Were but even false prophets among the people, as also among you will be false teachers, who will privately introduce heresies of destruction, even the having bought them sovereign Lord denying, bring on themselves swift destruction;

2 Peter 2:17

These are fountains without water, and fogs by a whirlwind being driven; for which the gloom of the darkness for an age has been kept.

Revelation 19:20

And was caught the wild-beast, and the with him false-prophet the one having done the signs in presence of him, by which he deceived those having received the mark of the wild-beast, and those doing homage to the image of him; living were cast the two into the lake of the fire that burning with brimstone.

Revelation 22:15

Outside the dogs and the sorcerers and the fornicators and murderers and the idolaters, and every one the one loving and doing falsehood.