Matthew 15:12 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹² Then having come the disciples of him, said to him: Knowest thou, that the Pharisees, hearing that saying, found a difficulty?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then the disciples came and said to Him, Do You know that the Pharisees were displeased and offended and indignant when they heard this saying?

American Standard Version (1901)

¹² Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

Common English Bible

¹² Then the disciples came and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended by what you just said?”

Catholic Public Domain Version

¹² Then his disciples drew near and said to him, "Do you know that the Pharisees, upon hearing this word, were offended?"

Matthew 15:12 Tagairtí Cros

Matthew 11:6

and blessed is, whoever not may offended in me.

Matthew 15:11

Not that entering into the mouth pollutes the man; but that proceeding out of the mouth this pollutes the man.

Matthew 15:13

He but answering said: Every plantation, which not has planted the Father of me the heavenly, shall be rooted up.

Matthew 17:27

That but not we may offend them, going to the sea, cast thou a hook, and the ascending first fish take up; and opening the mouth of him, thou wilt find a stater; that taking, give to them for me and thee.

2 Corinthians 6:3

No one in any thing giving offence, so that not may be blamed the service;

Galatians 2:5

to whom not even for an hour we yielded by the submission, in order that the truth of the glad tidings might remain throughout with you.

James 3:17

The but from above wisdom first indeed pure it is, then peaceable, gentle, easily persuaded, full of mercy and of fruits good, without partiality and without hypocrisy.