Matthew 14:26 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁶ And seeing him the disciples upon the sea walking, they were terrified, saying: That an apparition is; and from the fear they cried aloud.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And when the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified and said, It is a ghost! And they screamed out with fright.

American Standard Version (1901)

²⁶ And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a ghost; and they cried out for fear.

Common English Bible

²⁶ When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified and said, “It’s a ghost!” They were so frightened they screamed.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And seeing him walking upon the sea, they were disturbed, saying: "It must be an apparition." And they cried out, because of fear.

Matthew 14:26 Tagairtí Cros

Luke 24:23

and not having found the body of him, came, saying also a vision of messengers to have seen, who say him to be alive.

Luke 24:37

Being terrified but and affrighted having become they thought a spirit to see.

Luke 24:45

Then he opened of them the mind, of the to understand the writings;

Luke 24:5

Afraid and having become of them, and bowing the face to the earth, they said to them: Why seek you the living among the dead-ones?

Acts 12:15

They but to her said: Thou art mad. She but confidently affirmed thus to be.

Revelation 1:17

And when I saw him I fell at the feet of him, as dead; and he placed the right of himself on me, saying: Not do thou fear; I am the first and the last,