Matthew 14:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² and said to the servants of him: This is the John the dipper; he is raised from the dead, and therefore this the mighty powers work in him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

Amplified Bible - Classic Edition

² And he said to his attendants, This is John the Baptist; He has been raised from the dead, and that is why the powers of performing miracles are at work in Him.

American Standard Version (1901)

² and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.

Common English Bible

² He said to his servants, “This is John the Baptist. He’s been raised from the dead. This is why these miraculous powers are at work through him.”

Catholic Public Domain Version

² And he said to his servants: "This is John the Baptist. He has risen from the dead, and that is why miracles are at work in him."

Matthew 14:2 Tagairtí Cros

Matthew 11:11

Indeed I say to you, not has risen among born of woman greater, of John the dipper; the but less in the kingdom of the heavens, greater of him is.

Matthew 16:14

They and said: Some, John the dipper; others and, Elias; other and, Jeremias, or one of the prophets.

Matthew 3:1

In now the days those comes John the dipper, proclaiming in the desert of the Judea, and saying:

Mark 6:14

And heard the king Herod, (well-known for was the name of him,) and well-known for was the name of him,) and he said: That John he dipping out of dead has been raised, and through the work the mighty powers in him.

Mark 8:28

They and answered: John the dipper; and others, Elias; others and, one of the prophets.

Luke 9:7

Heard and Herod the tetrarch that being done by him all; and he was perplexed, because the to be said by some, that John has been raised out of dead;

John 10:41

And many came to him, and said: That John indeed a sign did not one; all but what things said John concerning this, true was.