Matthew 13:53 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵³ And it came to pass, when had concluded the Jesus the parables these, he departed thence.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ When Jesus had finished these parables (these comparisons), He left there.

American Standard Version (1901)

⁵³ And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.

Common English Bible

⁵³ When Jesus finished these parables, he departed.

Catholic Public Domain Version

⁵³ And it happened that, when Jesus had completed these parables, he went away from there.

Matthew 13:53 Tagairtí Cros

Matthew 13:3

And he spake to them much in parables, saying: Lo, went out the sower of the (seed) to sow.

Matthew 13:52

He then said to them: Therefore this every scribe, being instructed to the kingdom of the heavens, like is to a man an householder, who brings out of the treasury of him new and old.

Matthew 7:28

And it came to pass, when had finished the Jesus the words these, were astounded the crowds at the teaching of him.