Matthew 13:44 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁴ Again like is the kingdom of the heaven to a treasure having been hid in the field, which finding a man be hides, and from the joy of him he goes, and all as much he has sells, and buys the field that.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ The kingdom of heaven is like something precious buried in a field, which a man found and hid again; then in his joy he goes and sells all he has and buys that field.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Common English Bible

⁴⁴ “The kingdom of heaven is like a treasure that somebody hid in a field, which someone else found and covered up. Full of joy, the finder sold everything and bought that field.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. When a man finds it, he hides it, and, because of his joy, he goes and sells everything that he has, and he buys that field.

Matthew 13:44 Tagairtí Cros

Matthew 13:24

Another parable he proposed to them, saying: May be compared the kingdom of the heavens to a man sowing good seed in the field of him.

Matthew 13:46

Finding and one costly pearl, going he sold all as much as he had, and bought it.

Matthew 13:47

Again like is the kingdom of the heaven, to a drag-net, being cast into the sea, and of every kind bringing together;

Matthew 19:21

Said to him the Jesus: If thou wishest perfect to be, go, sell of thee the possessions, and give to poor; and thou shalt have treasure in heaven; and hither, follow me.

Matthew 19:27

Then answering the Peter said to him: Lo, we left all, and followed thee; what then shall be to us?

Matthew 19:29

And all who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, on account of the name of me, a hundred fold shall receive, and life age-lasting shall inherit.

Matthew 6:21

Where for is the treasure of you, there will be also and the heart of you.

Luke 14:33

So then all of you, who not bids farewell to all the of himself possessions not is able of me to be a disciple.

John 6:35

Said but to them the Jesus: I am the bread of the life; he coming to me, not not may hunger; and he believing into me, not not may thirst ever.

Romans 15:4

As many things as for was fore written, for the our instruction was fore written; so that through the patience and of the consolation of the writings, the hope we might have.

Colossians 2:3

in which are all the treasures of the wisdom and of the knowledge stored up.

Colossians 3:16

The word of the Anointed let dwell in you richly; in all wisdom teaching, and admonishing each other in psalms and in hymns and in songs spiritual, with favor singing in the hearts of you to the God;

Hebrews 10:34

And for with the prisoners you sympathized, and the seize of the goods of you with joy you submitted to, knowing to have for yourselves better property in heavens and abiding.

Revelation 3:18

I counsel thee to have bought from of me gold having been burnt by fire, so that thou mayest have been rich; and garments white, so that thou mightest have been clothed, and not might have appeared the shame of the nakedness of thee; and eye-salve, to have rubbed in the eyes of thee, so that thou mayest see.