Matthew 13:42 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴² and they will cast them into the furnace of the fire; there shall be a weeping and gnashing of the teeth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And will cast them into the furnace of fire; there will be weeping and wailing and grinding of teeth.

American Standard Version (1901)

⁴² and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Common English Bible

⁴² He will throw them into a burning furnace. People there will be weeping and grinding their teeth.

Catholic Public Domain Version

⁴² And he shall cast them into the furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:42 Tagairtí Cros

Matthew 13:50

and shall cast them into the furnace of the fire; there will be the weeping and the gnashing of the teeth.

Matthew 22:13

Then said the king to the servants: Having bound of him feet and hands, take him, and cast into the darkness the outer; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

Matthew 25:41

Then he will say also to the of left: Go from me the having been cursed into the fire the everlasting, that having been prepared to the accuser and to the messengers of him.

Matthew 3:12

Of whom the winnowing shovel in the hand of him, and he will thoroughly cleanse the threshing floor of him; and he will gather the wheat of him into the storehouse, the but chaff he will burn up in fire inextinguishable.

Matthew 8:12

The but sons of the kingdom shall be cast out into the darkness the outer; there will be the weeping and the gnashing of the teeth.

Luke 13:28

There will be the weeping and the gnashing of the teeth, when you may see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of the God, you and being cast outside.

Revelation 14:10

even he shall drink of the wine of the wrath of the God, of that having been mingled unmixed in the cup of the anger of him, and he shall be tormented with fire and brimstone in presence of the holy messengers and in presence of the lamb.

Revelation 19:20

And was caught the wild-beast, and the with him false-prophet the one having done the signs in presence of him, by which he deceived those having received the mark of the wild-beast, and those doing homage to the image of him; living were cast the two into the lake of the fire that burning with brimstone.

Revelation 20:10

and the accuser the one deceiving them, was cast into the lake of the fire and of the brimstone, where both the wild-beast and the false-prophets; and they will be tormented day and night for the ages of the ages.

Revelation 21:8

To the but cowards and faithless ones, and abominable ones, and murderers and fornicators, and sorcerers and idolaters, and all the liars, the portion of them in the lake in that burning with fire and brimstone, which is the death the second.

Revelation 9:2

and he opened the pit of the deep. And went up a smoke out of the pit as a smoke of a furnace great, and was darkened the sun and the air by the smoke of the pit.