Matthew 13:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ And in the sowing it, some indeed fell on the path; and came the birds, and ate them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And as he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and ate them up.

American Standard Version (1901)

⁴ and as he sowed, some seeds fell by the way side, and the birds came and devoured them:

Common English Bible

⁴ As he was scattering seed, some fell on the path, and birds came and ate it.

Catholic Public Domain Version

⁴ And while he was sowing, some fell beside the road, and the birds of the air came and ate it.

Matthew 13:4 Tagairtí Cros

Matthew 13:3

And he spake to them much in parables, saying: Lo, went out the sower of the (seed) to sow.

Matthew 13:5

Others and fell on the rocky ground where not it had earth much; and immediately sprung up, through the not to have a depth of earth;

Mark 4:4

And it happened in the sowing, this indeed fell on the path; and came the birds, and ate it.

Luke 18:35

It happened and in the to draw nigh him to Jericho, a blind man certain sat by the way begging.

Luke 8:5

Went out the sower of the sow the seed of himself; and in the sowing it, this indeed fell by the path; and it was trodden down, and the birds of the heaven ate it.