Matthew 13:24 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁴ Another parable he proposed to them, saying: May be compared the kingdom of the heavens to a man sowing good seed in the field of him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Another parable He set forth before them, saying, The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

American Standard Version (1901)

²⁴ Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:

Common English Bible

²⁴ Jesus told them another parable: “The kingdom of heaven is like someone who planted good seed in his field.

Catholic Public Domain Version

²⁴ He proposed another parable to them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Matthew 13:24 Tagairtí Cros

Matthew 13:19

Any one hearing the word of the kingdom, and not understanding, comes the wicked (one), and snatches that having been sown in the heart of him; this is, that on the path being sown.

Matthew 13:25

In and the to sleep the men, came of him the enemy, and sowed darnel through midst of the wheat; and went forth.

Matthew 13:31

Another parable he proposed to them, saying: Like is the kingdom of the heavens to a grain of mustard, which taking a man sowed in the field of him.

Matthew 13:33

Another parable he spake to them: Like is the kingdom of the heavens to leaven, which taking a woman mixed in of meal measures three, till of it was leavened whole.

Matthew 13:37

He and answering said to them: He sowing the good seed, is the son of the man;

Matthew 13:47

Again like is the kingdom of the heaven, to a drag-net, being cast into the sea, and of every kind bringing together;

Matthew 18:23

Therefore this has been compared the kingdom of the heavens to a man king, who wished to settle an account with the slaves of him.

Matthew 20:1

Like for is the kingdom of the heavens to a man a householder, who went out with morning to hire laborers into the vineyard of him.

Matthew 21:33

Another parable hear you; a man was a householder, who planted a vineyard, and a hedge to it placed around, and digged in it a wine-press, and built a tower; and let out it to husbandmen, and went abroad.

Matthew 22:2

Has been likened the kingdom of the heavens to a man a king, who made marriage-feasts to the son of him,

Matthew 25:1

Then will be compared the kingdom of the heavens ten virgins, who having taken the lamps of them, went out to a meeting of the bridegroom.

Matthew 3:2

Reform ye; has come nigh for the majesty of the heavens.

Matthew 4:23

And went about all the Galilee the Jesus, teaching in the synagogues of them, and preaching the glad tidings of the kingdom, and curing every disease and every malady among the people.

Luke 13:18

He said and: To what like is the kingdom of the God? and to what shall I compare her?

Luke 13:20

And again he said: To what shall I compare the kingdom of the of God?

Colossians 1:5

through the hope that being laid up for you in the heavens, which you before heard in the word of the truth of the glad tidings,

1 Peter 1:23

having been begotten again not from seed corruptible, but incorruptible, through word living of God and remaining.