Matthew 13:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹¹ He and answering said to the: Because to you it is given to know the secrets of the kingdom of the heavens; to them but not it is given.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And He replied to them, To you it has been given to know the secrets and mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.

American Standard Version (1901)

¹¹ And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Common English Bible

¹¹ Jesus replied, “Because they haven’t received the secrets of the kingdom of heaven, but you have.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Responding, he said to them: "Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but it has not been given to them.

Matthew 13:11 Tagairtí Cros

Matthew 13:10

And coming the disciples said to him: Why in parables speakest thou to them?

Matthew 16:17

And answering the Jesus said to him: Blessed art thou, Simon son of Jonas; for flesh and blood not it has revealed to thee, but the Father of me, that in the heavens.

Matthew 19:11

He but said to them: Not all admit the word this, but to whom it has been given.

Matthew 20:23

And he says to them: The indeed cup of me you shall drink; the but to sit at right of me and at left of me, not is mine to give, but to whom it has been prepared by the Father of me.

Mark 10:40

the but to sit at right of me and at left, not is mine to give, but to whom it has been prepared.

Mark 4:11

And he said to them: To you it is given to know the secret of the kingdom of the God; to them but to those without in parables the all (things) are done;

Luke 8:10

He and said: To you it is given to know the secrets of the kingdom of the God; to the but others in parables; that seeing not they may see, and hearing not they may understand.

John 6:65

And he said: Through this I have said to you that no one is able to come to me, if not may be having been given to him from the Father of me.

John 7:17

If any one may wish the will of him to do, he shall know concerning the teaching, whether from the God it is, or I from myself speak.

Acts 16:14

And a certain woman by name Lydia, a seller of purple of a city of Thyatira worshipping the God, heard; for whom the Lord opened the heart, to attend to those being spoken by the Paul.

Romans 11:25

Not for I wish you to be ignorant, brethren, the secret this, (that not you may be with yourselves wise, that hardness from a part to the Israel has happened, till the fulness of the Gentiles may come in;

Romans 16:25

To him now being able you to establish according to the glad tidings of me and the proclaiming of Jesus Anointed, according to a revelation of a secret in times of ages has been concealed;

1 Corinthians 13:2

And if I have prophecy, and I know the secrets all and all the knowledge, and id I have all the faith, so that mountains to remove, love but not have, nothing I am.

1 Corinthians 15:51

Lo, a mystery to you I speak: All indeed not we shall be asleep; all but which we shall be changed,

1 Corinthians 2:14

An animal but man not receives the things of the spirit of the God; foolishness for to him it is, and not he is able to know; because spiritually it is examined.

1 Corinthians 2:7

but we speak of God wisdom in a mystery, that having been hidden, which previously marked out the God before the ages, for glory of us;

1 Corinthians 4:1

Thus us let regard a man, as assistants of Anointed, and stewards of mysteries of God.

1 Corinthians 4:7

Who for thee distinguishes? what and hast thou, which not thou didst receive? if and also thou didst receive, why dost thou boast as not having received?

Ephesians 1:18

Having been enlightened the eyes of the heart of you, for the to know you, what is the hope of the calling of you, and what the wealth of the glory of the inheritance of him in the holy ones,

Ephesians 1:9

having made known to us the secret of the will of himself according to the good pleasure of himself, which he before purposed in himself,

Ephesians 5:32

The secret this great is; I but speak about Anointed, and about the congregation.

Ephesians 6:19

and on behalf of me, that to me may be given a word in opening of the mouth of me, with boldness to make known the secret of the glad tidings,

Colossians 2:2

so that may be comforted the hearts of them, being knit together in love and for all wealth of the full conviction of the understanding, in order to an exact knowledge of the secret of the God;

1 Timothy 3:16

A pillar and basis of the truth and confessedly great is the of the piety secret. Who was manifested in flesh, was justified in spirit, was seen by messengers, was proclaimed among nations, was believed among a world, was taken up in glory.

1 Timothy 3:9

holding the secret of the faith in a pure conscience.

James 1:5

If but any one of you is destitute of wisdom, let him ask from of the one giving of God to all liberality, and not censuring; and it will be given to him.

1 John 2:20

And you an anointing have from the holy, and you know all things.

1 John 2:27

And you the anointing which received from him, in you abides, and not need you have, so that any one may teach you; but as the same anointing teaches you concerning all things, and true is, and not is a lie; and as it taught you, do you abide in him.