Matthew 12:42 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴² Queen of south shall rise up in the judgment against the generation of this, and shall give judgment against her; for she came from the ends of the earth to her the wisdom of Solomon; and lo, a greater of Solomon here.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² The queen of the South will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon, and behold, Someone more and greater than Solomon is here. [I Kings 10:1; II Chron. 9:1.]

American Standard Version (1901)

⁴² The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, a greater than Solomon is here.

Common English Bible

⁴² The queen of the South will be raised up by God at the judgment with this generation and condemn it because she came from a distant land to hear Solomon’s wisdom. And look, someone greater than Solomon is here.

Catholic Public Domain Version

⁴² The Queen of the South shall arise in judgment with this generation, and she shall condemn it. For she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon. And behold, there is a greater than Solomon here.

Matthew 12:42 Tagairtí Cros

Matthew 12:41

Men Ninevites shall stand up in the judgment against the generation of this, and shall give judgment against her; for they reformed at the preaching of Jonas; and lo, a greater of Jonas here.

Matthew 12:6

I say but to you, that of the temple greater is here.

Matthew 17:5

Still of him speaking, lo, a cloud of light overshadowed them; and lo, a voice out of the cloud, saying: This is the son of me the beloved, in whom I delight; of him hear you.

Matthew 3:17

And lo, a voice out of the heavens, saying: This is the son of me the beloved, in whom I delight.

John 1:14

And the Word flesh became, and tabernacled among us, (and we beheld the glory of him, a glory as of an only-begotten from a father,) full of favor and truth.

John 1:18

God no one has seen ever; the only-begotten son, that being in the bosom of the Father, he has made known.