Matthew 12:40 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁰ Like as for was Jonas in the belly of the fish three days and three nights; so shall be the son of the man in the heart of the earth three days and three nights.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ for as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ For even as Jonah was three days and three nights in the belly of the sea monster, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth. [Jonah 1:17.]

American Standard Version (1901)

⁴⁰ for as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

Common English Bible

⁴⁰ Just as Jonah was in the whale’s belly for three days and three nights, so the Human One will be in the heart of the earth for three days and three nights.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ For just as Jonah was in the belly of the whale for three days and three nights, so shall the Son of man be in the heart of the earth for three days and three nights.

Matthew 12:40 Tagairtí Cros

Matthew 12:8

A lord for is of the sabbath the son of the man.

Matthew 16:21

From that time began the Jesus to show to the disciples of him, that must he to go to Jerusalem, and many (things) to suffer from the elders and high-priests and scribes, and to be killed, and the third day to be raised.

Matthew 17:23

and they will kill him; and the third day he will be raised. And they were grieved exceedingly.

Matthew 27:40

and saying: He overthrowing the temple, and in three days building, save thyself; if a son thou art of the God, come down from the cross.

Matthew 28:6

Not he is here; he has been raised for, even as he said. Come see the place, where lay the Lord.

Matthew 8:20

And says to him the Jesus: The foxes dens they have, and the birds of the heaven nests; the but son of the man not he has, where the head he may rest.

John 2:19

Answered the Jesus and said to them: Destroy the temple this, and in three days I will raise it.