Matthew 12:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ how he entered in the house of the God, and the loaves of the presence did eat, which not lawful was to him to eat, neither to those with him, except the priests alone?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ how he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ How he went into the house of God and ate the loaves of the showbread–which was not lawful for him to eat, nor for the men who accompanied him, but for the priests only?

American Standard Version (1901)

⁴ how he entered into the house of God, and ate the showbread, which it was not lawful for him to eat, neither for them that were with him, but only for the priests?

Common English Bible

⁴ He went into God’s house and broke the law by eating the bread of the presence, which only the priests were allowed to eat.

Catholic Public Domain Version

⁴ how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which was not lawful for him to eat, nor for those who were with him, but only for the priests?

Matthew 12:4 Tagairtí Cros

Matthew 12:3

He but said to them: Not have you known, what did David, when he was hungry, and those with him?

Matthew 12:5

Or not have you read in the law, that to the sabbaths the priests in the temple the sabbath violate, and blameless are?

Mark 2:26

How he went into the house of the God, to Abiathar of the high-priest, and the loaves of the presence did eat, which not is lawful to eat if not the priests, and he gave also to those with him being?

Luke 6:4

how he entered into the house of the God, and the loaves of the presence he took, and ate, and gave also to those with him; which not it is lawful to eat, if not alone the priests?

Hebrews 9:2

A tabernacle for was prepared the first, in which indeed both a lamp stand and the table and the setting forth of the loaves, which is named holies;