Matthew 12:33 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³³ Either make you the tree good, and the fruits of him good; or make you the tree corrupt, and the fruits of him corrupt; by for the fruit the tree is known.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Either make the tree sound (healthy and good), and its fruit sound (healthy and good), or make the tree rotten (diseased and bad), and its fruit rotten (diseased and bad); for the tree is known and recognized and judged by its fruit.

American Standard Version (1901)

³³ Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.

Common English Bible

³³ “Either consider the tree good and its fruit good, or consider the tree rotten and its fruit rotten. A tree is known by its fruit.

Catholic Public Domain Version

³³ Either make the tree good and its fruit good, or make the tree evil and its fruit evil. For certainly a tree is known by its fruit.

Matthew 12:33 Tagairtí Cros

Matthew 23:26

O Pharisee blind, cleanse first the inside of the cup and of the dish, that may become also the outside of them clean.

Luke 3:9

Now and even the axe to the root of the trees is placed; every therefore tree not bearing fruit good, is cut down, and into the fire is cast.

James 3:12

Not is able, brethren of me, a fig tree olives to produce, or a vine figs? thus neither salt sweet to make water.

James 4:8

draw you near to the God, and he will draw near to you; cleanse you hands, sinners, and purify you hearts, two-souled ones.