Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 12:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

3 He but said to them: Not have you known, what did David, when he was hungry, and those with him?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 He said to them, Have you not even read what David did when he was hungry, and those who accompanied him–[Lev. 24:9; I Sam. 21:1-6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was hungry, and they that were with him;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 But he said to them, “Haven’t you read what David did when he and those with him were hungry?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 But he said to them: "Have you not read what David did, when he was hungry, and those who were with him:

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 12:3
13 Tagairtí Cros  

The and Pharisees seeing, said to him: Lo, the disciples of thee are doing, that is not lawful to do in a sabbath.


how he entered in the house of the God, and the loaves of the presence did eat, which not lawful was to him to eat, neither to those with him, except the priests alone?


Or not have you read in the law, that to the sabbaths the priests in the temple the sabbath violate, and blameless are?


He and answering said to them: Not have you read, that the Creator from a beginning a male and a female he made them?


and said to him: Hearest thou what these are saying? The and Jesus says them: Yes; Never have you read: That out of mouth of babes and of suckling (ones) thou has perfected praise?


About but the resurrection of the dead (ones) not have you read that having been spoken to you by the God, saying:


Not even the writing this have you read: A stone which rejected those building, this was made into a head of a corner;


Concerning but the dead (ones), that they rise, not have you read in the book of Moses, at the bush as said to him the God, saying: I the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?


He and said to him: In the law what has been written? how readest thou?


And answering to them said the Jesus: Not even this have you read, what did David, when he was hungry he and those with him being?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí