Matthew 12:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² The and Pharisees seeing, said to him: Lo, the disciples of thee are doing, that is not lawful to do in a sabbath.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

Amplified Bible - Classic Edition

² And when the Pharisees saw it, they said to Him, See there! Your disciples are doing what is unlawful and not permitted on the Sabbath.

American Standard Version (1901)

² But the Pharisees, when they saw it, said unto him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do upon the sabbath.

Common English Bible

² When the Pharisees saw this, they said to him, “Look, your disciples are breaking the Sabbath law.”

Catholic Public Domain Version

² Then the Pharisees, seeing this, said to him, "Behold, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbaths."

Matthew 12:2 Tagairtí Cros

Matthew 12:10

And lo, a man there was the hand having withered. And they asked him, saying: If it is lawful to the sabbaths to heal? that they might accuse him.

Matthew 12:3

He but said to them: Not have you known, what did David, when he was hungry, and those with him?

Mark 2:24

And the Pharisees said to him: See, why do they in the sabbath, what not is lawful?

Luke 14:3

And answering the Jesus said to the lawyers and Pharisees, saying: If it is lawful in the sabbath to cure?

Luke 23:56

Having returned and they prepared aromatics and ointments; and the indeed sabbath they rested according to the commandment.

Luke 6:2

Some and of the Pharisees said to them: Why do you, which not it is lawful to do in the sabbath?