Matthew 12:18 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁸ Lo, the servant of me, whom I have chosen, the beloved of me, in whom takes delight the soul of me: I will put the spirit of me upon him, and judgment to the nations he shall declare.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Behold my servant, whom I have chosen; My beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, And he shall shew judgment to the Gentiles.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Behold, My Servant Whom I have chosen, My Beloved in and with Whom My soul is well pleased and has found its delight. I will put My Spirit upon Him, and He shall proclaim and show forth justice to the nations.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Behold, my servant whom I have chosen; My beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit upon him, And he shall declare judgment to the Gentiles.

Common English Bible

¹⁸ Look, my Servant whom I chose, the one I love, in whom I find great pleasure. I’ll put my Spirit upon him, and he’ll announce judgment to the Gentiles.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ "Behold, my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul is well pleased. I will place my Spirit over him, and he shall announce judgment to the nations.

Matthew 12:18 Tagairtí Cros

Matthew 12:17

so that it might be fulfilled the word spoken through Esaias the prophet, saying:

Matthew 17:5

Still of him speaking, lo, a cloud of light overshadowed them; and lo, a voice out of the cloud, saying: This is the son of me the beloved, in whom I delight; of him hear you.

Mark 1:11

And a voice came out of the heavens: Thou art the son of me the beloved in whom I delight.

Mark 9:7

And there came a cloud overshadowing them; and came a voice out of the cloud: This is the son of me the beloved; him hear you.

Luke 23:35

And stood the people gazing; scoffed at and also the rulers with them, saying: Others he saved, let him save himself, if this is the Anointed, the of the God chosen.

Luke 3:22

and to descend the spirit the holy in a bodily form, like a dove, upon him, and a voice out of heaven to have come saying Thou art the son of me the beloved in thee I delight.

Luke 4:18

A spirit of a Lord upon me; of which on account of he has anointed me to publish glad tidings to poor ones, he has sent me to publish to captives a deliverance, and to build ones recovery of sight, to sent away those having been crushed in freedom,

Luke 9:35

And a voice came out of the cloud, saying: This is the son of me the beloved; him hear you.

John 3:34

Whom for has sent the God, the words of the God speaks; not for by measure gives the God the spirit.

Acts 10:38

Jesus that from Nazareth, how anointed him the God with spirit holy and power, who went about doing good and curing all those being oppressed by the accuser, because the God was with him;

Acts 11:18

Having heard and these, they were silent, and glorified the God, saying: Then also to the Gentiles the God the reformation gave into life.

Acts 14:27

Having arrived and and having assembled the congregation, they related what things did the God with them, and that he opened to the Gentiles a door of faith.

Ephesians 1:6

for a praise of glory of the favor of himself, with which he favored us in the one having been beloved,

Colossians 1:1

Paul, an apostle of Jesus Anointed through will of God, and Timothy the brother,

Colossians 1:13

who delivered us from the authority of the darkness, and caused a change of sides for the kingdom of the son of the love of himself;

1 Peter 2:4

To whom drawing near, a stone living, by men indeed being rejected, with but God chosen, honorable,

2 Peter 1:17

Having received for from God a Father honor and glory, from a voice having been brought to him of this kind by the magnificent glory: This is the son of me the beloved, in whom I am delighted.