Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 11:28 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

28 Come to me all the toiling and being burdened, and I will cause to rest you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Come to Me, all you who labor and are heavy-laden and overburdened, and I will cause you to rest. [I will ease and relieve and refresh your souls.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 “Come to me, all you who are struggling hard and carrying heavy loads, and I will give you rest.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 Come to me, all you who labor and have been burdened, and I will refresh you.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 11:28
36 Tagairtí Cros  

Take the yoke of me upon you, and be informed by me; for meek I am, and humble to the heart and you shall find a rest to the lives of you.


They bind for burdens heavy and oppressive, and place upon the shoulders of the men; of the and finger of them not they will to move them.


All what gives to me the Father, to me will come; and the coming to me, not not I will cast out;


In and the last day the great of the feast stood the Jesus, and cried, saying: If any one may thirst, let him come to me, and let him drink.


Now therefore why do you tempt the God, to place a yoke on the neck of the disciples, which neither the fathers of us nor we were able to bear?


All these I pointed out to you, that so laboring it is necessary to aid those being weak, to remember and the words of the Lord Jesus, that he said: Blessed it is more to give than to receive.


In the freedom with which us Anointed made free, stand you firm, and not again in a yoke of bondage be you held fast.


and to you to those being afflicted a relaxation with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of power of himself,


We may fear then, lest ever, being left a promise to enter into the rest of him, should seem any one from you to have failed.


And the spirit and the bride say: Come thou; and the one hearing let him say: Come thou; and the one thirsting let him come, the one willing let him take water of life gratis.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí