Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 11:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

2 The and John having heard in the prison the works of the Anointed, having sent two of the disciples of himself,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Now when John in prison heard about the activities of Christ, he sent a message by his disciples

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Now when John heard in prison about the things the Christ was doing, he sent word by his disciples to Jesus, asking,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Now when John had heard, in prison, about the works of Christ, sending two of his disciples, he said to him,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 11:2
11 Tagairtí Cros  

All then the generations from Abraham till David, generations fourteen; and from David till the removal Babylonian, generations fourteen; and from the removal of Babylonian till Anointed, generations fourteen.


The for Herod, seizing the John, had bound him, and put in prison, on account of Herodias the wife of Philip the brother of him.


Hearing now the Jesus, that John was delivered up, he withdrew into the Galilee.


Then came to him the disciples of John, saying: Why we and the Pharisees fast much, the but disciples of thee not fast?


Himself for the Herod, sending seized the John, and bound him in prison, through Herodias, the wife of Philip of the brother of himself, for her he had married.


The but Herod the tetrarch, being reproved by him about Herodias of the wife of the brother of him, and about all of which had done evils the Herod,


Heard and Herod the tetrarch that being done by him all; and he was perplexed, because the to be said by some, that John has been raised out of dead;


When therefore knew the Lord that heard the Pharisees, that Jesus more disciples made and dipped, than John;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí