Matthew 11:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ To what but shall I compare the generation this? Like it is boys in markets sitting, and calling to the companions of them,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But to what shall I liken this generation? It is like little children sitting in the marketplaces who call to their playmates,

American Standard Version (1901)

¹⁶ But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, who call unto their fellows

Common English Bible

¹⁶ “To what will I compare this generation? It is like a child sitting in the marketplaces calling out to others,

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplace,

Matthew 11:16 Tagairtí Cros

Matthew 11:15

He having ears to hear let him hear.

Matthew 11:17

and saying: We have played on the flute to you, and not you have danced; We have mourned to you, and not you have lamented.

Matthew 12:34

O broods of venomous serpents, how are you able good (things) to speak, evil (men) being? out of for the fulness of the heart the mouth speaks.

Matthew 23:36

Indeed I say to you, that shall come these (things) all upon the generation this.

Matthew 23:7

and the salutations in the markets, and to be called by the men rabbi, rabbi;

Matthew 24:34

Indeed I say to you, not not may pass away the generation this, till all these may be done.

Mark 12:38

And he said to them in the teaching of himself: Beware you of the scribes, those desiring in long robes to walk about, and salutations in the markets,

Mark 4:30

And he said: To what may be compare the kingdom of the God? or by what parable may we compare her?

Luke 11:43

Woe to you the Pharisees, for you love the first seat in the synagogues, and the salutations in the markets.

Luke 13:18

He said and: To what like is the kingdom of the God? and to what shall I compare her?