Matthew 11:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹¹ Indeed I say to you, not has risen among born of woman greater, of John the dipper; the but less in the kingdom of the heavens, greater of him is.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Truly I tell you, among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.

American Standard Version (1901)

¹¹ Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not arisen a greater than John the Baptist: yet he that is but little in the kingdom of heaven is greater than he.

Common English Bible

¹¹ “I assure you that no one who has ever been born is greater than John the Baptist. Yet whoever is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Amen I say to you, among those born of women, there has arisen no one greater than John the Baptist. Yet the least in the kingdom of heaven is greater than he.

Matthew 11:11 Tagairtí Cros

Matthew 11:10

This for is, concerning whom it is written: Lo, I send the messenger of me before the face thee, who shall prepare the way of thee in presence of thee.

Matthew 11:12

From and the days of John the dipper till now, the kingdom of the heavens has been invaded, and invaders seize on her.

Matthew 3:1

In now the days those comes John the dipper, proclaiming in the desert of the Judea, and saying:

Matthew 3:11

I indeed dip you in water, into reformation; he but after of me coming, mightier of me is, of whom not I am worthy the sandals to carry; he you will dip in spirit holy and fire.

Matthew 5:19

Whoever therefore breaks one of the commandments of these of the least, and teach thus the men, least he shall be called in the kingdom of the heavens; who but ever shall do and teach, the same great shall be called in the kingdom of the heavens.

Luke 1:15

He shall be for great in sight of a Lord; and wine and strong drink not not he may drink; and a spirit of holy shall be filled yet out of womb of mother of himself.

Luke 7:28

I say for to you; a greater among offspring of women prophet of John the dipper not is; the but less in the kingdom of the God, greater of him is.

Luke 9:48

Whoever may receive this the little child in the name of me, me receives; and whoever me may receive, receives the having sent me. He for less among all you being he shall be great.

John 1:15

John testifies concerning him, and cried saying: This was, of whom I said; He after me coming, before me has become; for first of me he was.

John 1:27

he after me coming, of whom I not am worthy, that I may loose of him the strap of the sandal.

John 10:41

And many came to him, and said: That John indeed a sign did not one; all but what things said John concerning this, true was.

John 3:30

Him it behooves to increase, me but to increase.

John 5:35

He was the lamp the burning and shinning; you and were willing to rejoice for an hour in the light of him.

John 7:39

This but said concerning the spirit, of which was about to receive the believing into him; not yet for was spirit holy, because the Jesus not yet was glorified.

1 Corinthians 15:9

(I for am the least of the apostles; who not am fit to be called an apostle, because I persecuted the congregation of the God.

1 Corinthians 6:4

Things of this life indeed then judgments if you may have, those having been no account in the congregation, those do you cause to sit?

Ephesians 2:3

among whom also we all lived once in the desires of the flesh of us, doing the wishes of the flesh and of the thoughts, and we were children by nature of wrath, as also the others;

Ephesians 3:8

to me the far inferior of all holy ones; was given the favor this, among the nations to announce glad tidings the unsearchable wealth of the Anointed,

2 Timothy 1:10

having been manifested but now through the appearance of the savior of us Jesus Anointed, having rendered powerless indeed the death, having illuminated but life and incorruptibility by means of the glad tidings,

Hebrews 11:40

the God concerning us a better thing having foreseen, so that not apart from us they might be made perfect.

1 Peter 1:10

Concerning which salvation sought out and examined closely prophets, those concerning the for you favor having prophesied;