Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 10:7 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

7 Passing on your way and preach you, saying: That has come nigh the kingdom of the heavens.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And as you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 As you go, make this announcement: ‘The kingdom of heaven has come near.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And going forth, preach, saying: 'For the kingdom of heaven has drawn near.'

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 10:7
19 Tagairtí Cros  

Those being sick heal, dead ones raise up, lepers cleanse, demons cast out; freely you have received, freely give.


And it happened, when has finished the Jesus charging to the twelve disciples of himself, he departed thence, of the to teach and to preach in the cities of them.


Who of the two did the will of the father? They say to him: The first. Says to them the Jesus: Indeed I say to you, that the tax-gatherers and the harlots go before you in the kingdom of the God.


On account of this I say to you, that shall be taken from you the kingdom of the God, and shall be given to a nation making the fruits of her.


Woe but to you, scribes and Pharisees, hypocrites; because you devour the houses of the widows, and for a show long are praying; through this you shall receive heavier judgment.


Reform ye; has come nigh for the majesty of the heavens.


From that time began the Jesus to proclaim, and to say: Reform; has come nigh for the royal dignity of the heavens.


And having gone out they published, that they should reform;


The law and the prophets till John; from then the kingdom of the God is preached, and every one into her presses.


And he sent them to publish the kingdom of the God, and to heal those being sick.


Coming forth and they traveled through the villages, publishing glad tidings and healing everywhere.


Said and to him the Jesus: Leave the dead ones to bury the of themselves dead ones; thou and having gone publish the kingdom of the God.


this came to him by night, and said to him: Rabbi, we know that from God thou hast come a teacher; no one for these the signs is able to do, which thou doest, except may be the God with him.


When and came the to enter the Peter, having met him the Cornelius, having fallen to the feet, he worshipped.


being grieved through the to teach them the people, and to announce in the Jesus the resurrection that out of dead ones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí