Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 10:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

6 Go you but rather to the sheep the perishing house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Go instead to the lost sheep, the people of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 but instead go to the sheep who have fallen away from the house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 10:6
20 Tagairtí Cros  

See, not you may despise one of the little-ones these; I say for to you that the messengers of them in heavens perpetually see the face of the Father of me, that in heavens.


Is come for the son of the man to save the having been lost.


and to be proclaimed in the name of him reformation and forgiveness of sins to all the nations, beginning from Jerusalem.


Speaking freely and the Paul and the Barnabas said: To you it was necessary first to be spoken the word of the God; since but you trust away him, and not worthy judge yourselves of the age-lasting life, lo, we turn to the Gentiles.


Resisting but them and blaspheming, having shaken the mantles, he said to them: The blood of you on the head of you, pure I, from the now to the Gentiles I will go.


but to those in Damascus first and in Jerusalem, in all and the country of the Judea, and to the Gentiles, I declared to reform, and to turn to the God, worthy of the reformation works doing.


To you first the God, having raised up the servant of himself, sent him blessing you, in the to turn each one from the evil deeds of you.


You were for as sheep going astray; but have turned back now to the shepherd and guardian of the lives of you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí