Matthew 10:37 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁷ He loving father or mother above me, not is of me worthy; and he loving son or daughter above me, not is of me worthy;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ He who loves [and takes more pleasure in] father or mother more than [in] Me is not worthy of Me; and he who loves [and takes more pleasure in] son or daughter more than [in] Me is not worthy of Me;

American Standard Version (1901)

³⁷ He that loveth father or mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

Common English Bible

³⁷ “Those who love father or mother more than me aren’t worthy of me. Those who love son or daughter more than me aren’t worthy of me.

Catholic Public Domain Version

³⁷ Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me. And whoever loves son or daughter above me is not worthy of me.

Matthew 10:37 Tagairtí Cros

Matthew 22:37

The and Jesus said to him: Thou shalt love Lord the God of thee, in whole the heart of thee, and in whole the soul of thee, and in whole the mind of thee.

Matthew 22:8

Then he says to the slaves of him; the indeed marriage-feast ready is, they but having been called not were worthy.

Luke 14:26

If any one comes to me, and not hates the father of himself, and the mother, and the wife, and the children, and the brothers, and the sisters, still more and even the of himself life, not is able of me a disciple to be.

Luke 20:35

those but having been accounted worthy of the age that to obtain, and of the resurrection that out of dead ones, neither marry, nor are given in marriage;

Luke 21:36

Watch you then in every season, praying, that you may be accounted worthy to escape these all the things being about to occur, and to stand in presence of the son of the man.

John 5:23

so that all may honor the son, even as they honor the Father. He not honoring the son, not honors the Father, that having sent him.

Revelation 3:4

But thou hast a few names in Sardis, which not soiled the garments of themselves; and they shall walk with me in white (robes), because worthy they are.