Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 10:32 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

32 All therefore whoever shall confess to me in presence of the men, I will confess even I to him in presence of the Father of me, of that in heavens.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 Therefore, everyone who acknowledges Me before men and confesses Me [out of a state of oneness with Me], I will also acknowledge him before My Father Who is in heaven and confess [that I am abiding in] him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 Every one therefore who shall confess me before men, him will I also confess before my Father who is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 “Therefore, everyone who acknowledges me before people, I also will acknowledge before my Father who is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 Therefore, everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father, who is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 10:32
12 Tagairtí Cros  

Then will say the king to the by right of him: Come the having been blessed of the Father of me, inherit the having been prepared to you kingdom from a foundation of world.


Thus, I say to you, joy produced in presence of the messengers of the God over one sinner reforming.


These things said the parents of him, because they feared the Jews. Already for had agreed the Jews, that if any one him should confess Anointed, from a synagogue should be.


Not therefore thou mayest be ashamed of the testimony of the Lord of us, nor me the prisoner of him; but participate in suffering evil for the glad tidings according to power of God,


Whoever may confess, that Jesus is the son of the God, the God in him abides, and he in the God.


I know the works of thee, and where thou dwellest, where the throne of the adversary; and thou holdest fast the name of me, and not thou didst deny the faith of me, even in those days in which Antipas the witness of me the faithful, who was killed among you, where the adversary dwells.


The one overcoming, this shall invest himself with garments white; and not not I will blot out the name of him out of the scroll of the life, and I will confess the name of him in presence of the Father of me, and in presence of the messengers of him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí