Matthew 10:26 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁶ Not therefore you may fear them. Nothing for is having been covered, which not shall be uncovered; and secret, which not shall be known.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ So have no fear of them; for nothing is concealed that will not be revealed, or kept secret that will not become known.

American Standard Version (1901)

²⁶ Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Common English Bible

²⁶ “Therefore, don’t be afraid of those people because nothing is hidden that won’t be revealed, and nothing secret that won’t be brought out into the open.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Therefore, do not fear them. For nothing is covered that shall not be revealed, nor hidden that shall not be known.

Matthew 10:26 Tagairtí Cros

Matthew 10:28

And not be afraid of those killing the body, the but life not being able to kill; be afraid but rather that being able both life and body to destroy in Gehenna.

Mark 4:22

Not for is any thing hidden, which if not it may be disclosed; nor was stored away, but that into light it may come.

Luke 24:47

and to be proclaimed in the name of him reformation and forgiveness of sins to all the nations, beginning from Jerusalem.

Luke 8:17

Not for is hidden, which not manifest will become; nor stored away, which not will be known and into light may come.

Acts 1:8

But you shall receive power having come the holy spirit upon you; and you shall be to me witnesses in both Jerusalem, and in all the Judea and in Samaria, and even to farthest part of the land.

Acts 4:13

Seeing and the of the Peter boldness and of John, and having perceived, that men unlearned they are and ungifted, they wondered, they knew and them, that with the Jesus they were;

Acts 4:19

The but Peter and John answering to them said: If just it is in presence of the God, you to hearken rather than the God, judge you.

1 Corinthians 4:5

Therefore not before proper season any thing judge you, till may come the Lord, who both will bring to light the things hidden of the darkness, and will make manifest the purposes of the hearts; and then the praise shall be to each one from the God.

1 Peter 3:14

But if even you suffer because of righteousness, happy ones. The but fear of them not do you fear, neither should you troubled;