Matthew 10:17 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁷ Take heed and of the men. They will hand over for you to sanhedrims, and in the synagogues of them they shall scourge you;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Be on guard against men [whose way or nature is to act in opposition to God]; for they will deliver you up to councils and flog you in their synagogues,

American Standard Version (1901)

¹⁷ But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you;

Common English Bible

¹⁷ Watch out for people—because they will hand you over to councils and they will beat you in their synagogues.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But beware of men. For they will hand you over to councils, and they will scourge you in their synagogues.

Matthew 10:17 Tagairtí Cros

Matthew 10:18

and before governors and also kings you shall be led on account of me, for a witness to them and to the nations.

Matthew 20:19

and they will deliver up him to the Gentiles for the to mock, and to scourge, and to crucify; and in the third day he will stand up.

Matthew 23:34

Because of this, lo, I send to you prophets, and wise men, and scribes; and out of them you will kill and will crucify, and out of them you will scourge in the synagogues of you and pursue from city to city;

Matthew 26:59

The and high-priests and the elders and the high-council whole sought false testimony against the Jesus, so that him they might deliver to death.

Matthew 5:22

I but say to you, that all the being angry to the brother of him, without cause, liable shall be to the tribunal: who and ever shall say to the brother of him, Vile fellow, liable shall be to the Sanhedrim; who and ever shall say: O fool, liable shall be to the Gehenna of the fire.

Mark 13:12

Will deliver up and a brother a brother to death and father a child; and they shall rise up children against parents, and deliver to death them.

Mark 13:9

Take heed but you yourselves; they will deliver up for you to sanhedrims, and to synagogues you will be beaten, and before governors and kings you will stand, on account of me, for a testimony to them.

Luke 12:11

When and they may bring you to the synagogues and the rulers and the authorities, not be you anxious, how or what you may answer, or what you may say;

John 11:47

Assembled then the high-priests and the Pharisees a high council, and said: What are we doing? because this the man many signs does.

John 16:2

From synagogues they will put you; but comes an hour, that every one the killing you, may think a service to offer to the God.

Acts 17:14

Immediately and then the Paul sent out the brethren to go as to the sea; remained and the, both Silas and the Timothy there.

Acts 22:19

And I said: O Lord, they know, that I was imprisoning and beating in the synagogues those believing on thee;

Acts 26:11

and in all the synagogues often publishing them, I was compelling to blaspheme; exceedingly and being furious towards them, I purchased till even into the foreign cities.

Acts 9:2

he desired from him letters to Damascus to the synagogues, that if any he might find of the way being, men both and women, having been bound he might lead into Jerusalem.

Philippians 3:2

See you the dogs, see you the evil workers, see you the excision.

2 Timothy 4:15

whom also thou beware, greatly for he has opposed the our words.

Hebrews 11:36

Others but of mockings and of scourges a trial received, further but of bonds and of imprisonment;