Matthew 10:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ Lo, I send you as sheep in midst of wolves. Be ye therefore wise as the serpents, and artless as the doves.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Behold, I am sending you out like sheep in the midst of wolves; be wary and wise as serpents, and be innocent (harmless, guileless, and without falsity) as doves. [Gen. 3:1.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Common English Bible

¹⁶ “Look, I’m sending you as sheep among wolves. Therefore, be wise as snakes and innocent as doves.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Behold, I am sending you like sheep in the midst of wolves. Therefore, be as prudent as serpents and as simple as doves.

Matthew 10:16 Tagairtí Cros

Matthew 24:25

Lo, I have foretold to you.

Matthew 24:45

Who then is the faithful slave and prudent, whom placed the lord of him over the domestics of him, of the to give to them the food in season?

Matthew 25:2

Five and were of them prudent, and five foolish.

Matthew 25:4

The but prudent took oil in the vessels of them with the lamps of them.

Matthew 25:9

Answered but the prudent, saying: Lest not it might suffice to us and to you; go you rather to the selling, and buy to yourselves.

Luke 10:3

Go you; lo, I send you as lambs in midst of wolves.

Luke 21:15

I for will give to you a mouth and wisdom, which not will be able to gainsay or resist all the opponents to you.

Acts 20:29

I for know this, that shall enter after the departure of me wolves rapacious among you, not sparing the flock,

1 Corinthians 14:20

Brethren, not children become you in the mind; but in the evil be you child like, in the and minds perfect ones become you.

2 Corinthians 1:12

The for boasting of us this is, the testimony of the conscience of us, that in simplicity and sincerity of God, (not in wisdom fleshly, but in favor of God) we conducted in the world, more abundantly but to you.

2 Corinthians 11:14

And not it is wonderful; himself for the adversary is transformed into a messenger of light;

2 Corinthians 11:3

I fear but, lest as the serpent Eve deceived by the craft of himself, so should be corrupted the minds of you from the simplicity of that into the Anointed.

2 Corinthians 8:20

avoiding this, not anyone is us should blame in the abundance this the being served by us;

Philippians 2:15

that you may be blameless ones and harmless ones, children of God irreproachable in midst of a generation perverse and having been misguided; to which you appear as luminaries in world,

Colossians 1:9

Because of this also we, from which day we heard, not we cease on behalf of you praying, and asking, that you may be filled the exact knowledge of the will of him in all wisdom and understanding spiritual;

Colossians 4:5

In wisdom walk you towards those outside, the season buying for yourselves.

1 Thessalonians 2:10

You witnesses and the God, how piously and justly and blamelessly with you the believers we were;

1 Thessalonians 5:22

from every form of evil do you abstain.