Matthew 1:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ Jacob and begot the Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, that being named Anointed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, Who is called the Christ. (the Messiah, the Anointed)

American Standard Version (1901)

¹⁶ and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Common English Bible

¹⁶ Jacob was the father of Joseph, the husband of Mary—of whom Jesus was born, who is called the Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And Jacob conceived Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 1:16 Tagairtí Cros

Matthew 1:15

Eliud and begot the Eleazar; Eleazar and begot the Matthan; Matthan and begot the Jacob;

Matthew 16:16

Answering and Simon Peter said:Thou art the Anointed, the son of the God the living.

Matthew 16:20

Then he charged the disciples of him, that no one they should tell that he is the Anointed.

Matthew 2:13

Having withdrawn but of the, lo, a messenger of a Lord appears in a dream to the Joseph, saying: Arising take the infant and the mother of it, and flee into Egypt, and be thou there, till I speak to thee; is about for Herod to seek the infant, to kill it.

Matthew 27:17

Having being assembled then of them, said to them the Pilate: Which wish you I release to you? Barabbas or Jesus, the being called Anointed?

Matthew 27:22

He says to them the Pilate: What then shall I do Jesus, the being called Anointed? They say to him all: Let him be crucified.

Mark 6:3

Not this is the carpenter, the son of Mary, brother and of James, and Joses, Juda, and Simon? and not are the sisters of him here with us? And they were stumbled in him.

Luke 1:27

to a virgin having been betrothed to a man, to whom a name Joseph, of house of David; and the name of the virgin, Mary.

Luke 2:48

And seeing him, they were amazed; and to him the mother of him said: O child, why hast thou done to us thus? lo, the father of thee and I being in distress have sought thee.

Luke 2:7

And she brought forth the son of her the first-born, and swathed him, and laid him in the manger; because not was to them a place in the guest-chamber.

Luke 3:23

And he was the Jesus about years thirty, beginning, being, as was allowed, a son of Joseph, of the Heli,

Luke 4:22

And all bore testimony to him, and wondered at the words of the graciousness, those proceeding out of the mouth of him, and said: Not this is the son of Joseph?

John 4:25

Says to him the woman: I know, that Messiah comes; (the being called Anointed;) when may come he, he will relate to us all.