Matthew 1:1 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹ A record of descent of Jesus Anointed, son of David, son of Abraham.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE BOOK of the ancestry (genealogy) of Jesus Christ (the Messiah, the Anointed), the son (descendant) of David, the son (descendant) of Abraham. [Ps. 132:11; Isa. 11:1.]

American Standard Version (1901)

¹ The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Common English Bible

¹ A record of the ancestors of Jesus Christ, son of David, son of Abraham:

Catholic Public Domain Version

¹ The book of the lineage of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 1:1 Tagairtí Cros

Matthew 1:18

Of the now Jesus Anointed the birth thus was. Being espoused for the mother of him Mary to the Joseph, before either came together them, she was found in womb having by a spirit holy.

Matthew 1:2

Abraham begot the Isaac, Isaac and begot the Jacob, Jacob and begot the Judas and the brothers of him.

Matthew 15:22

And lo, a woman Canaanitish, of the parts those coming out, cried out to him, saying: Pity me, O lord, O son David; the daughter of me sadly is demonized.

Matthew 3:16

And having dipped the Jesus went up immediately from the water; and lo, were opened to him the heavens, and was seen the spirit of the God descending like a dove, and coming on him.

Matthew 9:27

And passing on from there the Jesus, went after him two blind men, crying out and saying: Have pity on us, O son of David.

Luke 1:33

and he shall reign over the house of Jacob to the ages, and of the kingdom of him not shall be and end.

John 7:42

Not the writing said, that of the seed of David, and from Bethlehem the village, where was David, the Anointed comes?

Acts 2:30

A prophet there being, and knowing that with an oath swore to him the God, out of fruit of the loins of him to cause to sit on the throne of him,

Romans 1:3

concerning the son of himself, (that having been born from a seed of David according to flesh;

Romans 4:13

Not for through law the promise to the Abraham, or the seed of him, that a possessor him to be of a world, but through a righteousness of faith.

Romans 9:5

of whom the fathers, and from whom the Anointed that according to flesh, he being over all God worthy of praise into the ages. So be it.

Galatians 3:16

To the now Abraham were spoken the promises, even for the seed of him. Not he says: And to the seeds as concerning many, but as concerning one. And to the seed of thee; who is Anointed.

1 Timothy 2:5

One for God, one and mediator of God and of men, a man Anointed Jesus,

2 Timothy 2:8

Do thou remember Jesus Anointed having been raised out of dead ones, from seed of David, according to the glad tidings of me;

Revelation 22:16

I Jesus sent the messenger of me to testify to you these things to the congregations; I am the root and the offspring of David, the star the bright the morning.