Mark 9:7 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁷ And there came a cloud overshadowing them; and came a voice out of the cloud: This is the son of me the beloved; him hear you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And a cloud threw a shadow upon them, and a voice came out of the cloud, saying, This is My Son, the [most dearworthy] Beloved One. Be constantly listening to and obeying Him!

American Standard Version (1901)

⁷ And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.

Common English Bible

⁷ Then a cloud overshadowed them, and a voice spoke from the cloud, “This is my Son, whom I dearly love. Listen to him!”

Catholic Public Domain Version

⁷ And immediately, looking around, they no longer saw anyone, except Jesus alone with them.

Mark 9:7 Tagairtí Cros

Matthew 27:43

He trusted in the God; let him rescue now him, if he wishes him; he said for: That of God I am a son.

Matthew 27:54

The and centurion and those with him watching the Jesus, seeing the earthquake and the things being done, they were afraid much, saying: Truly of God a son was this.

Matthew 3:17

And lo, a voice out of the heavens, saying: This is the son of me the beloved, in whom I delight.

Mark 1:11

And a voice came out of the heavens: Thou art the son of me the beloved in whom I delight.

Mark 9:6

Not for he knew any thing he might say; there were for terrified.

Mark 9:8

And suddenly looking round, no longer no one they saw, but the Jesus alone with themselves.

Luke 3:22

and to descend the spirit the holy in a bodily form, like a dove, upon him, and a voice out of heaven to have come saying Thou art the son of me the beloved in thee I delight.

John 1:34

And I have seen, and have testified, that this is the son of the God.

John 1:49

Answered Nathanael and says to him: Rabbi, thou art the son of the God, thou art the king of the Israel.

John 12:28

O Father, glorify of thee the name. Came then a voice out of the heaven: Both I glorified, and again will glorify.

John 19:7

Answered him the Jews: We a law have, and according to the law of us he ought to die, because himself, a son of God he made.

John 20:31

These things but have been written, that you may believe, that Jesus is the Anointed, the son of the God, and that believing life you may have in the name of him.

John 5:18

Through this therefore more sought him the Jews to kill, because not only he was breaking the sabbath, but also a Father his own said the God, equal himself making to the God.

John 5:37

And he having sent me Father himself has testified concerning me. Neither a voice of him have you heard at any time, nor form of him have you seen.

John 6:69

and we have believed and have known, that thou art the holy one of the God.

John 9:35

Heard the Jesus, that they cast him out; and having found him, said to him: Thou believest into the son of the God?

Acts 1:9

And these things having said, beholding of them he was lifted up; and a cloud withdrew him from the eyes of them.

Acts 7:37

This is the Moses, he saying to the sons of Israel: A prophet for you will raise up Lord the God from of the brethren of you, like me; him you shall hear.

Acts 8:36

As and they were going in the way, they came to a certain water, and said the eunuch: Lo, water; what hinders me to be dipped?

Romans 1:4

that having been distinctly set forth a son of God in power, according to spirit of holiness, from a resurrection of dead ones,) Jesus Anointed of the Lord of us,

Hebrews 2:1

On account of this it behooves more earnestly us to attend to the things having been heard, lest perhaps we should glide away.

2 Peter 1:17

Having received for from God a Father honor and glory, from a voice having been brought to him of this kind by the magnificent glory: This is the son of me the beloved, in whom I am delighted.

1 John 5:20

And we know, that the son of the God is come, and has given to us an understanding, so that we might know the true one; and we are in the true one, in the son of him Jesus Anointed. This is the true God, and the life age-lasting.

Revelation 1:7

Lo, he comes with the clouds, and shall see him every eye, and those who him pierced; and shall mourn over him all the tribes of the earth; yes, so be it.