Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mark 9:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

4 And appeared to them Elias with Moses; and were talking with the Jesus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And Elijah appeared [there] to them, accompanied by Moses, and they were holding [a protracted] conversation with Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Elijah and Moses appeared and were talking with Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And in response, Peter said to Jesus: "Master, it is good for us to be here. And so let us make three tabernacles, one for you, and one for Moses, and one for Elijah."

Féach an chaibidil Cóip




Mark 9:4
15 Tagairtí Cros  

All for the prophets and the law till John, prophesied.


And the garments of him became glittering, white extremely as snow, such as a fuller upon the earth not is able to make white.


And answering the Peter says to the Jesus: Rabbi, good it is us here to be; and we may make tents three, to thee one, and Moses one, and Elias one.


And beginning from Moses and from all of the prophets, he explained to them in all the writings the things about himself.


He said and to them: These the words, which I spoke to you, while being with you, that must to be fulfilled all the things having been written in the law of Moses, and prophets, and psalms concerning me.


They and answering, said: John the dipper; others but, Elias, others and, that a prophet one of the ancients has stood up.


You search the writings, because you think in them life age-lasting to have; and they are those testifying concerning me;


And I fell before the feet of him to worship him; and he says to me: See not; a fellow-bondservant of thee I am, and of the brethren of thee of those having the testimony of the Jesus; to the God do thou give worship. (The for testimony of the Jesus, is the spirit of the prophecy.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí