Mark 9:25 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁵ Seeing and the Jesus, that runs together a crowd, he rebuked the spirit the unclean, saying to it: The spirit the dumb and deaf, I to thee command; Come out of him, and no more enter into him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But when Jesus noticed that a crowd [of people] came running together, He rebuked the unclean spirit, saying to it, You dumb and deaf spirit, I charge you to come out of him and never go into him again.

American Standard Version (1901)

²⁵ And when Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him.

Common English Bible

²⁵ Noticing that the crowd had surged together, Jesus spoke harshly to the unclean spirit, “Mute and deaf spirit, I command you to come out of him and never enter him again.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And crying out, and convulsing him greatly, he departed from him. And he became like one who is dead, so much so that many said, "He is dead."

Mark 9:25 Tagairtí Cros

Matthew 12:22

Then was brought to him a demoniac, blind and dumb; and he healed him, so that the blind and dumb both to speak and to see.

Matthew 17:18

And rebuked him the Jesus, and came out of him the demon; and was cured the boy from the hour that.

Mark 9:15

And immediately all the crowd, seeing him, were awe-struck, and running to saluted him.

Mark 9:24

And immediately crying out the father of the child, with tears he said: I believe help thou of me the unbelief.

Mark 9:26

And crying out, and many times convulsing, it came out. And he became as dead, so that many to say, that he is dead.

Luke 11:14

And he was casting out a demon, and it was dumb; it came to pass and of the demon having come out, spake the dumb; and wondered the crowds.

Luke 4:35

And rebuked him the Jesus, saying: Be silent, and come out out of him. And having thrown him the demon into midst, came out of him, nothing hurting him.

Luke 4:41

Came out and also demons from many, crying out and saying: That thou art the son of the God. And rebuking not he permitted them to say, that they knew the Anointed him to be.

Luke 8:29

(He had commanded for the spirit the unclean to come out from the man; many for times it had seized him; and he was bound with chains and fetters, being guarded; and breaking the bonds, he was driven by the demon into the deserts.)

Luke 9:42

While and coming to him, dashed down him the demon, and violently convulsed. Rebuked and the Jesus the spirit the unclean, and healed the child, and delivered him to the father of him.

Acts 16:18

This and she did for many days. Being grieved but the Paul, and having turned, to the spirit he said: I command thee in the name of Jesus Anointed, to come out from her. And it came out in that the hour.

Jude 1:9

The but Michael the chief messenger, when with the accuser contending he reasoned about the of Moses; body, not he dared a judgment to bring against of reviling, but he said: May rebuke thee Lord.