Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mark 9:23 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

23 The and Jesus said to him: That, if thou art able to believe; all things are possible to the believing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And Jesus said, [You say to Me], If You can do anything? [Why,] all things can be (are possible) to him who believes!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Jesus said to him, “‘If you can do anything’? All things are possible for the one who has faith.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And immediately the father of the boy, crying out with tears, said: "I do believe, Lord. Help my unbelief."

Féach an chaibidil Cóip




Mark 9:23
12 Tagairtí Cros  

He and said: Come. And descending from the boat the Peter, he walked upon the water, to come to the Jesus.


The and Jesus said to them: On account of the unbelief of you. Indeed for I say to you, If you have faith as a grain of mustard, you will say to the mountain this. Be thou removed from here there, and it will remove; and nothing will be impossible to you.


Indeed for I say to you, that whoever may say to the mountain this: Be lifted up, and cast into the sea; and not should doubt in the heart of himself, but should believe that what he says comes to pass; it shall be to him whatever he may say.


and often him both into fire has cast and into waters, that it might destroy him; but if any thing thou canst do, give aid to us, having pity on us.


And immediately crying out the father of the child, with tears he said: I believe help thou of me the unbelief.


Said and the Lord: If you had faith as a grain of mustard, you might say to the sycamine­tree this: Be thou uprooted, and be thou planted in the sea; and it would obey you.


Says to her the Jesus: Not I said to thee, that if thou wouldst believe, thou shalt see the glory of the God?


This heard the Paul speaking; who having looked intently to him, and seeing that faith has of the to be saved,


Without but faith impossible to have pleased; to believe for it is necessary the one coming near to the God, because he is, and to those seeking him a rewarder he becomes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí