Mark 9:22 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²² and often him both into fire has cast and into waters, that it might destroy him; but if any thing thou canst do, give aid to us, having pity on us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And it has often thrown him both into fire and into water, intending to kill him. But if You can do anything, do have pity on us and help us.

American Standard Version (1901)

²² And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us.

Common English Bible

²² It has often thrown him into a fire or into water trying to kill him. If you can do anything, help us! Show us compassion!”

Catholic Public Domain Version

²² But Jesus said to him, "If you are able to believe: all things are possible to one who believes."

Mark 9:22 Tagairtí Cros

Matthew 14:31

Immediately and the Jesus stretching out the hand, took hold of him, and says to him: O distrustful man, for why didst thou doubt?

Matthew 17:15

and saying: O lord, have pity on me the son; for he is moon-struck, and sadly suffers; often for he falls into the fire, and often into the water.

Matthew 20:34

Being moved with pity and the Jesus, he touched the eyes of them; and immediately saw again of them the eyes; and they followed him.

Matthew 8:2

And lo, a leper coming prostrated to him, saying: O sir, if thou wilt, thou art able me to cleanse.

Matthew 9:28

Being come and into the house, came to him the blind men, and says to them the Jesus: Do you believe, that I am able this I do? They say to him: Yes O master.

Mark 5:19

And not he suffered him, but he says to him: Go into the house of thee to the friends, and relate to them, how much to thee the Lord has done, and has pitied thee.

Mark 9:21

And he asked the father of him: How long a time is it, since this happened to him? He and said: From a child;

Mark 9:23

The and Jesus said to him: That, if thou art able to believe; all things are possible to the believing.

Luke 7:13

And seeing her the Lord, he had compassion of her, and said to her: Not weep.