Mark 9:18 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁸ And wherever him it may seize, it convulses him; and he foams, and grinds the teeth of him, and pines away. And I spoke to the disciples of thee, that it they might cast out, and not they had power.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And wherever it lays hold of him [so as to make him its own], it dashes him down and convulses him, and he foams [at the mouth] and grinds his teeth, and he [falls into a motionless stupor and] is wasting away. And I asked Your disciples to drive it out, and they were not able [to do it].

American Standard Version (1901)

¹⁸ and wheresoever it taketh him, it dasheth him down: and he foameth, and grindeth his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast it out; and they were not able.

Common English Bible

¹⁸ Wherever it overpowers him, it throws him into a fit. He foams at the mouth, grinds his teeth, and stiffens up. So I spoke to your disciples to see if they could throw it out, but they couldn’t.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And answering them, he said: "O unbelieving generation, how long must I be with you? How long shall I endure you? Bring him to me."

Mark 9:18 Tagairtí Cros

Matthew 15:22

And lo, a woman Canaanitish, of the parts those coming out, cried out to him, saying: Pity me, O lord, O son David; the daughter of me sadly is demonized.

Matthew 17:16

And I brought him to the disciples of thee, and not they were able him to heal.

Matthew 8:12

The but sons of the kingdom shall be cast out into the darkness the outer; there will be the weeping and the gnashing of the teeth.

Mark 11:23

Indeed for I say to you, that whoever may say to the mountain this: Be lifted up, and cast into the sea; and not should doubt in the heart of himself, but should believe that what he says comes to pass; it shall be to him whatever he may say.

Mark 9:17

And answering one out of the crowd said: O teacher, I brought the son of me to thee, having a spirit dumb.

Mark 9:19

He and answering to them says: O generation without faith, till when you shall I be? till when shall I bear you? Bring you him to me.

Mark 9:20

And they brought him to him. And seeing him, immediately the spirit convulsed him; and falling upon the ground, he rolled, foaming.

Mark 9:26

And crying out, and many times convulsing, it came out. And he became as dead, so that many to say, that he is dead.

Acts 7:54

Having heard and these things, they were enraged through the hearts of them, and gnashed the teeth of him.

Jude 1:13

waves wild of sea, foaming out the of themselves shame; stars wandering, for which the gloom of the darkness for an age has been kept.