Mark 9:12 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹² He and answering said to them: Elias indeed coming first; restores all things, and how it is written about the son of the man, that many things he should suffer, and should be despised.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And He said to them, Elijah, it is true, does come first to restore all things and set them to rights. And how is it written of the Son of Man that He will suffer many things and be utterly despised and be treated with contempt and rejected? [Isa. 53:3.]

American Standard Version (1901)

¹² And he said unto them, Elijah indeed cometh first, and restoreth all things: and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be set at nought?

Common English Bible

¹² He answered, “Elijah does come first to restore all things. Why was it written that the Human One would suffer many things and be rejected?

Catholic Public Domain Version

¹² But I say to you, that Elijah also has arrived, (and they have done to him whatever they wanted) just as it has been written about him."

Mark 9:12 Tagairtí Cros

Matthew 16:21

From that time began the Jesus to show to the disciples of him, that must he to go to Jerusalem, and many (things) to suffer from the elders and high-priests and scribes, and to be killed, and the third day to be raised.

Matthew 26:24

The indeed son of the man goes as it has been written about him; Woe but to the man that, through whom the son of the man is delivered up; good it was to him, if not was born the man that.

Mark 10:33

For lo, we go up to Jerusalem, and the son of the man will be delivered up to the high-priests and to the scribes; and they will condemn him to death, and they will deliver up him to the Gentiles,

Mark 9:13

But I say to you, that both Elias has come, and they have done to him whatever they wished, even as it is written about him.

Mark 9:31

He taught for the disciples of himself, and said to them: That the son of the man is delivered up into hands of men, and they will kill him; and having been killed, the third day he will rise.

Luke 1:76

And thou, little child, a prophet of highest shalt be called; thou shalt go for before face of a Lord, to prepare ways of him,

Luke 23:11

Having despised and him the Herod with the soldiers of himself, and having mocked, casting around him a robe splendid, sent again him to the Pilate.

Luke 23:39

One and of those having been hanged malefactors spoke against him, saying: If thou art the Anointed, save thyself and us.

Acts 1:6

They indeed therefore having come together, asked him; saying: O lord, if in the time this thou restorest the kingdom to the Israel?

Acts 4:11

This is the stone that having been despised by you the builders, the having been made into a head of a corner.