Mark 8:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁶ And he gave orders to the crowd to recline upon the ground; and taking the seven loaves, giving thanks he broke, and gave to the disciples of himself, that they might set before; and they set before the crowd.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And He commanded the multitude to recline upon the ground, and He [then] took the seven loaves [of bread] and, having given thanks, He broke them and kept on giving them to His disciples to put before [the people], and they placed them before the crowd.

American Standard Version (1901)

⁶ And he commandeth the multitude to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and having given thanks, he brake, and gave to his disciples, to set before them; and they set them before the multitude.

Common English Bible

⁶ He told the crowd to sit on the ground. He took the seven loaves, gave thanks, broke them apart, and gave them to his disciples to distribute; and they gave the bread to the crowd.

Catholic Public Domain Version

⁶ And he instructed the crowd to sit down to eat on the ground. And taking the seven loaves, giving thanks, he broke and gave it to his disciples in order to place before them. And they placed these before the crowd.

Mark 8:6 Tagairtí Cros

Matthew 26:26

Eating and of them, having taken the Jesus the loaf and having blessed, broke, and did give to the disciples, and said: Take you, eat you; This is the body of me.

Mark 8:20

When and the seven to the four thousand, how many large baskets full of fragments took you up? They and said: Seven.

Mark 8:5

And he asked them: How many have you loaves? They and say: Seven.

Mark 8:7

And they had small fishes a few; and giving praise, he said: Place before also them.

Luke 12:37

Blessed the salves those, whom having come the lord shall find watching; indeed i say to you, that he will grid himself, and will make to recline them, and going forth he will minister to them.

Luke 24:30

And it happened in the to recline him with them, having taken the loaf, be blessed, and having broken he gave to them.

John 2:5

Says the mother of him to the servants; whatever he may say to you, do you.

John 6:23

(other but came boats from Tiberias near the place, where they ate the bread, having given thanks the Lord;)

Romans 14:6

He minding the day, to Lord minds; and he not minding the day, to Lord not minds. And he eating, to Lord eats, he gives thanks for to the God; and he not eating, to Lord not eats, and he gives thanks to the God.

Colossians 3:17

and every thing, whatever you may do, in word or in work, all in name of Lord Jesus, giving thanks to the God and Father through him.