Mark 8:34 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁴ And having called the crowd with the disciples of himself, he said to them: Whoever wishes after me to follow, let him deny himself, and let him bear the cross of himself, and let him follow me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Jesus called [to Him] the throng with His disciples and said to them, If anyone intends to come after Me, let him deny himself [forget, ignore, disown, and lose sight of himself and his own interests] and take up his cross, and [joining Me as a disciple and siding with My party] follow with Me [continually, cleaving steadfastly to Me].

American Standard Version (1901)

³⁴ And he called unto him the multitude with his disciples, and said unto them, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Common English Bible

³⁴ After calling the crowd together with his disciples, Jesus said to them, “All who want to come after me must say no to themselves, take up their cross, and follow me.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And calling together the crowd with his disciples, he said to them, "If anyone chooses to follow me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Mark 8:34 Tagairtí Cros

Matthew 10:38

and who not takes the cross of himself, and follows after me, not is of me worthy.

Matthew 16:24

Then the Jesus said to the disciples of him: If any one wish after me to come, let him deny himself, and let him bear the cross of him, and follow me.

Matthew 27:32

Going out and, they met a man a Cyrenian, by name Simon; him they compelled, that he might carry the cross of him.

Mark 10:21

He but Jesus looking on him, loved him, and said to him: One to thee lacks; go, whatever thou hast sell, and give to the poor; and thou shalt have treasure in heaven; and hither, follow me, take up the cross.

Mark 7:14

And having called all the crowd, he said to them: Hear me all, and be instructed.

Luke 13:24

Agonize you to enter through the strait door; for many, I say to you, will seek to enter, and not will be able.

Luke 14:33

So then all of you, who not bids farewell to all the of himself possessions not is able of me to be a disciple.

Luke 18:22

Having heard and these the Jesus, said to him: Yet one to thee is wanting; all what thou hast sell, and give thou to poor ones, and thou shalt have a treasure in heaven; and come, follow me.

Luke 20:45

Hearing and all of the people, he said to the disciples of himself:

Luke 9:23

He said and to all: If any one wishes after me to come, let him deny himself, and let him bear the cross of himself every day, and follow me.

John 10:27

As I said to you, the sheep the mine the voice of me hears, and I know them, and they follow me;

John 19:17

And carrying the cross of himself, he went out into the being called of a skull a place, which is called in Hebrew Golgotha.

Acts 14:22

confirming the souls of the disciples, exhorting to abide in the faith, and that through many afflictions it behooves us to enter into the kingdom of the God.

Romans 6:6

this knowing, that the old of us man was crucified with, that might be rendered powerless the body of the sin, of the no longer to be enslaved us in the sin;

Romans 8:17

If and children, also heirs; heirs indeed of God, joint-heirs and of an Anointed; if indeed we suffer with, so that also we may be glorified with.

1 Corinthians 15:31

Every day I die, by the your boasting, which I have in Anointed Jesus the Lord of us.

1 Corinthians 8:13

Wherefore if food ensnares the brother of me, not I may eat flesh to the age, so that not the brother of me I may ensnare.

1 Corinthians 9:19

Free for being from all, to all myself I was enslaved, that the more I might gain;

Galatians 2:20

With Anointed I have been crucified; I live but, no longer I, lives but in me Anointed; the but now I live in flesh, by faith I live in the of that son of the God, of that having loved me and having delivered up himself in behalf of me.

Galatians 5:24

Those but of the Anointed, the flesh crucified with the passions and the desires;

Galatians 6:14

For me but not it may be to boast, if not in the cross of the Lord of us Jesus Anointed; through which to me a world has been crucified, and I to the world.

Philippians 3:10

of the to know him, and the power of the resurrection of him, and the fellowship of the sufferings of him, being conformed to the death of himself,

Philippians 3:7

But what things was to me gain, these things I have esteemed on account of the Anointed loss.

Colossians 1:24

Now I rejoice in the sufferings on behalf of you, and I fill up the wants of the afflictions of the Anointed one in the flesh of me on behalf of the body of him, which is the congregation;

Colossians 3:5

Put you to death therefore the members of you those on the earth, fornication, impurity, passion, desire evil, and the covetousness, which is idol worship;

2 Thessalonians 3:11

We hear for some are walking, among you out of order, nothing working, but being above work.

Titus 2:12

admonishing us, so that having renounced the impiety and the worldly desires, prudently and righteously and piously we may live in the present age;

Hebrews 13:13

Now then let us go forth to him outside of the camp, the reproach for him bearing;

1 Peter 4:1

Anointed then having suffered on behalf of us in flesh, and you the same thought arm yourselves, (because the one having suffered in flesh, has ceased from sin,)

1 Peter 4:13

but according to you partake in the of the Anointed sufferings, rejoice you, so that also in the revelation of the glory of him you may rejoice exulting.

2 Peter 1:14

knowing, that near at hand it is the laying aside of the tabernacle of me, as even the Lord of us Jesus Anointed declared to me.

1 John 3:16

By this we have known the love, because he on behalf of us the life of himself laid down; and we ought on behalf of the brethren the lives to lay down.

Revelation 2:10

Not fear thou the things thou art about to suffer; lo, is about to cast the accuser from of you into prison, so that you may be tried; and you shall have affliction days ten. Be thou faithful till death, and I will give to thee the crown of the life.