Mark 8:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³ And if I dismiss them fasting into house of themselves, they will faint on the way; come for of them a great distance have come.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ and if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And if I send them away to their homes hungry, they will be feeble through exhaustion and faint along the road; and some of them have come a long way.

American Standard Version (1901)

³ and if I send them away fasting to their home, they will faint on the way; and some of them are come from far.

Common English Bible

³ If I send them away hungry to their homes, they won’t have enough strength to travel, for some have come a long distance.”

Catholic Public Domain Version

³ And if I were to send them away fasting to their home, they might faint on the way." For some of them came from far away.

Mark 8:3 Tagairtí Cros

Mark 8:2

I have pity on the crowd; because now days three, they continue with me and not they have any thing they can eat.

Mark 8:4

And answered to him the disciples of him: Whence these will be able any one here to satisfy of loaves in a desert place?