Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mark 7:9 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

9 And he said to them: Well you set aside the commandment of the God, that the tradition of you you may keep.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And He said to them, You have a fine way of rejecting [thus thwarting and nullifying and doing away with] the commandment of God in order to keep your tradition (your own human regulations)!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Jesus continued, “Clearly, you are experts at rejecting God’s commandment in order to establish these rules.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And he said to them: "You effectively nullify the precept of God, so that you may observe your own tradition.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 7:9
16 Tagairtí Cros  

making void the word of the God for the tradition of you, which you delivered; and similar such like many things you do.


(the for Pharisees and all the Jews, if not with fist they may wash the hands, not they eat, holding the tradition of the elders;


then asked him the Pharisees and the scribes: Why the disciples of thee not walk according to the tradition of the elders, but with common hands they eat the loaf?


Law then do we nullify through the faith? Not let it be; but law we establish.


If indeed for the one coming another Jesus proclaims whom not we proclaimed, or spirit another you receive which not you received, or glad tidings other which not you embraced, well you might bear.


and made progress in the Jewish religion beyond many of the same age among the race of me more earnestly a zealot being of the fathers of me traditions.


Not I set aside the favor of the God; if for through law justification, then Anointed without cause died.


he opposing and lifting up himself above all being called a god or an august object, so that him into the temple of the God to be seated, openly showing himself, that he is a god.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí