Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mark 7:7 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

7 In vain but they worship me, teaching teachings, commandments of men.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Howbeit in vain do they worship me, Teaching for doctrines the commandments of men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 In vain (fruitlessly and without profit) do they worship Me, ordering and teaching [to be obeyed] as doctrines the commandments and precepts of men. [Isa. 29:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Their worship of me is empty since they teach instructions that are human words.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And in vain do they worship me, teaching the doctrines and precepts of men.'

Féach an chaibidil Cóip




Mark 7:7
15 Tagairtí Cros  

without profit but they reverence me, teaching doctrine, commandments of men.


Praying but not babble, like the Gentiles; they imagine for that in the wordiness of them they shall be heard.


if but Anointed not has been raised, void then the preaching of us, void and also the faith of you.


Wherefore, brethren of me beloved, steadfast be you, unmovable, abounding in the work of the Lord at all times, knowing, that the labor of you not is vain in Lord.


which is all for corruption in the using,) according to the commands and teachings of the men; which things is a wordy show indeed having of wisdom in self-devised worship and humility and non-indulgence of body, not in honor any, for a filling up of the flesh.


foolish but questions and genealogies and strifes and fightings about law; they are for unprofitable and vain.


If any one thinks religious to be, not bridling tongue of himself, but deceiving heart of himself, of this vain the religion.


Wishest thou but to know, O man vain, that the faith without the works dead is?


Testify I to all to the one hearing the words of the prophecy of the scroll this. If any one may add to them, will add the God to him the plagues those having been written in the scroll this;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí