Mark 7:34 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁴ and looking up to the heaven, he groaned, and says to him: Ephphatha, that is, be opened.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And looking up to heaven, He sighed as He said, Ephphatha, which means, Be opened!

American Standard Version (1901)

³⁴ and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Common English Bible

³⁴ Looking into heaven, Jesus sighed deeply and said, “Ephphatha,” which means, “Open up.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ And gazing up to heaven, he groaned and said to him: "Ephphatha," which is, "Be opened."

Mark 7:34 Tagairtí Cros

Mark 1:41

The and Jesus being moved with pity, stretching out the hand, touched of him, and says to him; I will, be thou cleansed.

Mark 15:34

And the hour the ninth cried the Jesus with a voice loud, saying: Eloi, Eloi; lamma sabachthani? which is being translated: The God of me, the God of me; to what me hast thou left?

Mark 5:41

And having grasped the hand of the child, he says to her: Talitha, cumi; which is being translated: The girl, to thee I say, arise.

Mark 6:41

And taking the five loaves and the two fishes, looking up to the heaven, he gave praise, and broke the loaves, and gave to the disciples of him, that they might set before them; and the two fishes he divided to all.

Mark 7:35

And immediately were opened of him the ears; and was loosed the bond of the tongue of him, and he spoke plainly.

Mark 8:12

And groaning deeply to the spirit; of himself, he says: Why the generation this a sign seeks? Indeed I say to you, if shall be given to the generation this a sign.

Luke 18:42

And the Jesus said to him: See thou again; the faith of thee has saved thee.

Luke 19:41

And as he drew near, seeing the city, he wept over her, saying:

Luke 7:14

And coming up he touched the bier; and those and bearing stood still. And he said: O young man, to thee I say, rise.

John 11:33

Jesus therefore when he saw her weeping, and those having come with her Jews weeping, he was agitated in the spirit, and troubled himself,

John 11:35

Wept the Jesus.

John 11:38

Jesus therefore again being agitated in himself, comes to the tomb. It was now a cave, and a stone was lying on it.

John 11:41

They took away then the stone. The but Jesus lifted up the eyes above, and said: O Father, I give thanks to thee, that thou didst hear me.

John 11:43

And these things saying, with a voice loud he cried out: O Lazarus, come out.

John 17:1

These things spoke the Jesus, and lifted up the eyes of him to the heaven, and said: O Father, is come the hour; glorify of thee the son, that also the son of thee may glorify thee;

Acts 9:34

And said to him the Peter: Eneas, cures thee Jesus the Anointed; arise thou, and make the bed for thyself. And immediately he arose.

Acts 9:40

Having put and out all the Peter having placed the knees he prayed; and having turned to the body, said: Tabitha, do thou arise. She and opened the eyes of herself; and seeing the Peter, sat up.

Hebrews 4:15

Not for we have a high-priest not being able to suffer with the weaknesses of us, having been tempted but in all things according to a likeness, apart from sin.