Mark 7:20 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁰ He said and: That the out of the man, proceeding forth, that makes common the man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And He said, What comes out of a man is what makes a man unclean and renders [him] unhallowed.

American Standard Version (1901)

²⁰ And he said, That which proceedeth out of the man, that defileth the man.

Common English Bible

²⁰ “It’s what comes out of a person that contaminates someone in God’s sight,” he said.

Catholic Public Domain Version

²⁰ "But," he said "the things which go out from a man, these pollute a man.

Mark 7:20 Tagairtí Cros

Matthew 15:18

Those but proceeding out of the mouth, from the heart issues forth, and they pollute the man.

Matthew 4:4

He but answering said: It is written: Not by bread alone shall live a man; but by every word proceeding from mouth of God.

Mark 7:15

Nothing is outside of the man, entering into him, which is able him to make common; but the things proceeding from him, those is the things making common the man.

Mark 7:21

Within for out of the heart of the men the purposes the evil proceeds; adulteries, fornications, murders,

Mark 7:23

all these the things evil within comes forth, and makes common the man.

Hebrews 7:6

he but not deriving an origin from them, has tithed the Abraham, and the one having the promises he has blessed.

James 3:6

And the tongue of fire, the world of the wickedness; thus the tongue is placed among the members of us, that spotting whole the body, and setting on fire the wheel of the nature, and being set on fire by the gehenna.

James 4:1

Whence wars and fightings among you? Not hence, from the pleasures of you of those warring in the members of you?