Mark 7:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² and seeing some of the disciples of him with common hands, that is unwashed, eating loaves;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.

Amplified Bible - Classic Edition

² For they had seen that some of His disciples ate with common hands, that is, unwashed [with hands defiled and unhallowed, because they had not given them a ceremonial washing]–

American Standard Version (1901)

² and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands.

Common English Bible

² They saw some of his disciples eating food with unclean hands. (They were eating without first ritually purifying their hands through washing.

Catholic Public Domain Version

² And when they had seen certain ones from his disciples eating bread with common hands, that is, with unwashed hands, they disparaged them.

Mark 7:2 Tagairtí Cros

Matthew 15:2

Why the disciples of thee transgress the tradition of the elders? not for they wash the hands of them, whenever bread they may eat.

Mark 7:5

then asked him the Pharisees and the scribes: Why the disciples of thee not walk according to the tradition of the elders, but with common hands they eat the loaf?

Luke 11:38

The and Pharisee seeing wondered, because not first he was dipped before the dinner.

Acts 10:28

He said and to them: You know, how unlawful it is for a man a Jew, to unite or come near to a foreigner; and to me the God has shown, not common or unclean to say a man.

Acts 11:8

I said but: But no means, O Lord; because common or unclean never entered into the mouth of me.

Romans 14:14

I know, and have been persuaded in Lord Jesus, that nothing common through itself, if not to him regarding anything common to be, to him common;

Hebrews 10:29

by how much, think you, worse will he be deserving punishment he the son of the God having trampled on, and the blood of the covenant a common thing having esteemed, by which he was sanctified, and the spirit of the favor having insulted?

Revelation 21:27

And not not may enter into her every thing common, and doing an abomination and a falsehood; if not those having been written in the scroll of the of life of the lamb.