Mark 7:19 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁹ that not goes of it into the heart, but into the belly; and into the privy goes out, cleansing all the foods.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Since it does not reach and enter his heart but [only his] digestive tract, and so passes on [into the place designed to receive waste]? Thus He was making and declaring all foods [ceremonially] clean [that is, abolishing the ceremonial distinctions of the Levitical Law].

American Standard Version (1901)

¹⁹ because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? This he said, making all meats clean.

Common English Bible

¹⁹ That’s because it doesn’t enter into the heart but into the stomach, and it goes out into the sewer.” By saying this, Jesus declared that no food could contaminate a person in God’s sight.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For it does not enter into his heart, but into the gut, and it exits into the sewer, purging all foods."

Mark 7:19 Tagairtí Cros

Matthew 15:17

Not yet perceive you, that all that entering into the mouth, into the belly passes, and into a privy is cast?

Mark 7:18

And he says to them: Thus also you without understanding are? Not know you, that all that without, entering into the man, not is able him to make common?

Luke 11:41

But the things being within give you alms; and lo, all things clean to you is.

Acts 10:15

And a voice again a second time to him: What the God has cleansed, thou not pollute.

Acts 11:9

Answered but to me a voice a second time out of the heaven: What the God cleansed, thou not pollute.

1 Corinthians 6:13

The foods for the belly, and the belly for the foods; the but God both this and these will make useless. The and body not for the fornication, but for the Lord, and the Lord for the body;

Colossians 2:16

Not therefore any one you let judge in food or in drink, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths;