Mark 6:8 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁸ and he charged them, that nothing they should take for a way, except a staff only; no bag, no bread, not into the belt copper money;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ and commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ He charged them to take nothing for their journey except a walking stick–no bread, no wallet for a collection bag, no money in their belts (girdles, purses)–

American Standard Version (1901)

⁸ and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;

Common English Bible

⁸ He instructed them to take nothing for the journey except a walking stick—no bread, no bags, and no money in their belts.

Catholic Public Domain Version

⁸ And he instructed them not to take anything for the journey, except a staff: no traveling bag, no bread, and no money belt,

Mark 6:8 Tagairtí Cros

Mark 6:9

but having been shod sandals; and not you may put on two coats.

Luke 10:4

Not carry you a purse, nor a bag nor sandals; and no one by the way salute.

Luke 22:35

And he said to them: When I sent you without a purse, and a bag, and sandals, not anything wanted you? They and said; Nothing.

Luke 9:3

And said to them: Nothing take you for the journey, neither a staff, nor a bag, nor bread, nor silver; nor each two coats to have.