Mark 6:51 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵¹ And he went up to them into the boat; and ceased the wind. And greatly out of measure in themselves they were amazed and wondered.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ And He went up into the boat with them, and the wind ceased (sank to rest as if exhausted by its own beating). And they were astonished exceedingly [beyond measure],

American Standard Version (1901)

⁵¹ And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

Common English Bible

⁵¹ He got into the boat, and the wind settled down. His disciples were so baffled they were beside themselves.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ And he climbed into the boat with them, and the wind ceased. And they became even more astonished within themselves.

Mark 6:51 Tagairtí Cros

Matthew 8:10

Hearing and the Jesus, was astonished, and said to those following: Indeed I say to you, not even in the Israel so great faith I have found.

Mark 1:27

And they were astonished all, so as to reason among themselves, saying: What is this? what the teaching the new this? that with authority even to the spirits to the unclean he enjoins and they harken to him.

Mark 2:12

And he was raised immediately, and taking up the bed, went out in presence of all; so as to astonish all, and to glorify the God, saying: That never thus we saw.

Mark 4:39

And having arisen he rebuked the wind, and said to the sea: Be silent, be still. And ceased the wind, and was a calm great.

Mark 4:41

And they feared a fear great, and said to one another: Who then this is, for even the wind and the sea hearken to him.

Mark 5:42

And immediately arose the girl, and walked about; she was for years twelve. And they were astonished with an astonishment great.

Mark 6:32

And they went into a desert place to the ship privately.

Mark 7:37

And beyond measure they were astonished, saying: Well all (things) he has done; and the deaf ones he makes to hear, and the dumb ones to speak.

John 6:21

They were willing therefore to receive him into the ship; and immediately the ship was at the land, to which they were going.