Mark 6:34 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁴ And coming out he saw great a crowd, and was moved with pity towards them, for they were as sheep, not having a shepherd; and he began to teach them many things.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ As Jesus landed, He saw a great crowd waiting, and He was moved with compassion for them, because they were like sheep without a shepherd; and He began to teach them many things.

American Standard Version (1901)

³⁴ And he came forth and saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Common English Bible

³⁴ When Jesus arrived and saw a large crowd, he had compassion on them because they were like sheep without a shepherd. Then he began to teach them many things.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And Jesus, going out, saw a great multitude. And he took pity on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.

Mark 6:34 Tagairtí Cros

Matthew 14:14

And coming out the Jesus saw great a crowd; and he was moved with pity towards them, and healed the sick of them.

Matthew 15:32

The then Jesus, having called the disciples of him, said: I have compassion on the crowd, for already days three, they have remained with me, and not they have any thing they may eat; and to send away them fasting not I will, lest they may faint in the way.

Matthew 9:36

Seeing and the crowds, he moved with pity for them, because they were jaded and scattered, like sheep not having a shepherd.

Mark 6:33

And they saw them going away; and knew many; and on foot from all of the cities they ran together there.

Mark 6:35

And already time much having gone, coming to him the disciples of him, they say: That a desert is the place, and already time much;

Mark 8:1

In those the days, very great crowd being, and not having any thing they could eat, having called the disciples of himself he says to them:

Mark 8:2

I have pity on the crowd; because now days three, they continue with me and not they have any thing they can eat.

Luke 9:11

The and crowds having heard, they followed him. And having received them, he spake to them concerning the kingdom of the God, and those need having of healing, he cured.

Hebrews 2:17

Hence he was obliged in all things to the brethren to be made like, so that merciful he might be and faithful high-priest the things as to the God, in order to the to expiate the sin of the people.

Hebrews 4:15

Not for we have a high-priest not being able to suffer with the weaknesses of us, having been tempted but in all things according to a likeness, apart from sin.