Mark 5:40 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁰ And they derided him. He but, having sent out all he takes the father of the child, and the mother and those with him, and goes in, where was the child.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ And they laughed and jeered at Him. But He put them all out, and, taking the child's father and mother and those who were with Him, He went in where the little girl was lying.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ And they laughed him to scorn. But he, having put them all forth, taketh the father of the child and her mother and them that were with him, and goeth in where the child was.

Common English Bible

⁴⁰ They laughed at him, but he threw them all out. Then, taking the child’s parents and his disciples with him, he went to the room where the child was.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And they derided him. Yet truly, having put them all out, he took the father and mother of the girl, and those who were with him, and he entered to where the girl was lying.

Mark 5:40 Tagairtí Cros

Matthew 15:11

Not that entering into the mouth pollutes the man; but that proceeding out of the mouth this pollutes the man.

Matthew 7:6

Not you may give the holy to the dogs, neither cast the pearls of you before the swine; lest they should trample them under the feet of them, and turning they should rend you.

Mark 5:39

And having entered he says to them: Why are you troubled and do you weep? the child not is dead, but sleeps.

Mark 5:41

And having grasped the hand of the child, he says to her: Talitha, cumi; which is being translated: The girl, to thee I say, arise.

Luke 16:14

Heard and these all also the Pharisees, money-lovers being; and they mocked him.

Acts 17:32

Having heard and a resurrection of dead ones, these indeed mocked; those but said: We will hear thee again about this.